THE LOUDREADER
Journal
Download
The LOUDREADER Journal No. 1 Here.
Index
LOUDREADING
(DURALECTURA)
WAI Architecture Think Tank
Introducción / Introduction
2
An Architecture of Unruliness
Luis Othoniel Rosa
8
Nevertheless
Traumnovelle
20
De ser ciudadana y no querer
ser; de ser de aquí y querer
quedarse aquí
Alexandra Pagán Vélez
28
Black Sand
Nadia Huggins
30
Propaganda and Infrastructure
of Brand Jamaica
Dorraine Duncan and
Jhordan Channer
42
French-Israeli Nuclear
Coloniality
Samia Henni
52
Una Postal Viequense /
A Viequense Postcard
Marakianí Olivieri
Worldmaking / Creamundos
57
Architectural Beauty and
Justice for Vieques
Marakianí Olivieri
58
Contenido / Contents Counternarratives as Sovereign
Spatial Technologies
Conversation with
Jelsen Lee Innocent
moderated by Alice Grandoit-Šutka
64
LOUDREADERS Trade School
Puerto Rico
Summer / Verano 2023
72
Living with Ghosts
of Futures Past
Conversation with
Jason Fitzroy Jeffers
80
Fragments of Eidetic Memory
Mark Raymond
88
Martin Sostre at the
Loudreaders´s Trade School
Or Martin Sostre, Loudreading
in solitary confinement as a
radical form of meditation
Julio Ramos
90
La convivialidad: una
pedagogía interescalar para
la transformación colectiva de
nuestro cuerpo-territorio
Comunal
98
Post(-colonial) Cards +
A LOUDREADING Lexicon
Two worldmakings / Dos creamundos
104
Worldmakers Close in!
Post-Novis
130
Recalcitrant Soils
michelle corinne liu &
Ahmed Elsherif
142
Index
LOUDREADING
(DURALECTURA)
WAI Architecture Think Tank
Introducción / Introduction
2
An Architecture of Unruliness
Luis Othoniel Rosa
8
Nevertheless
Traumnovelle
20
De ser ciudadana y no querer
ser; de ser de aquí y querer
quedarse aquí
Alexandra Pagán Vélez
28
Black Sand
Nadia Huggins
30
Propaganda and Infrastructure
of Brand Jamaica
Dorraine Duncan and
Jhordan Channer
42
French-Israeli Nuclear
Coloniality
Samia Henni
52
Una Postal Viequense /
A Viequense Postcard
Marakianí Olivieri
Worldmaking / Creamundos
57
Architectural Beauty and
Justice for Vieques
Marakianí Olivieri
58
Contenido / Contents Counternarratives as Sovereign
Spatial Technologies
Conversation with
Jelsen Lee Innocent
moderated by Alice Grandoit-Šutka
64
LOUDREADERS Trade School
Puerto Rico
Summer / Verano 2023
72
Living with Ghosts
of Futures Past
Conversation with
Jason Fitzroy Jeffers
80
Fragments of Eidetic Memory
Mark Raymond
88
Martin Sostre at the
Loudreaders´s Trade School
Or Martin Sostre, Loudreading
in solitary confinement as a
radical form of meditation
Julio Ramos
90
La convivialidad: una
pedagogía interescalar para
la transformación colectiva de
nuestro cuerpo-territorio
Comunal
98
Post(-colonial) Cards +
A LOUDREADING Lexicon
Two worldmakings / Dos creamundos
104
Worldmakers Close in!
Post-Novis
130
Recalcitrant Soils
michelle corinne liu &
Ahmed Elsherif
142
The LOUDREADER is a new digital and print journal published bi-annually by Loudreaders Trade School. In the form of an antidisciplinary and multilingual publication, The LOUDREADER considers the Caribbean’s geopolitical, linguistic, historical pluriversality as it documents, disseminates, and thinks collectively about the future of social and ecological justice, reparations, repatriations, reconstructions, while accounting for incompatibilities, contradictions, ironies, and strategies of subversion and reinvention. The LOUDREADER imagines the “becoming Caribbean of the world,” as the brutality of extraction and exploitation, that was the blueprint of the plantation (and its economies), has spilled out onto the rest of the world like organic matter.
El LOUDREADER es una nueva revista, disponible tanto en formato digital como impreso, que publica anualmente la Escuela Vocacional Loudreaders. Como publicación interdisciplinaria y multilingüe, LOUDREADER aborda la pluriculturalidad geopolítica, lingüística e histórica del Caribe, documentando, difundiendo y reflexionando colectivamente sobre el futuro de la justicia social y ecológica, las reparaciones, las repatriaciones y la reconstrucción, teniendo en cuenta las incompatibilidades, las contradicciones, las ironías y las estrategias de subversión y reinvención. LOUDREADER imagina la influencia del Caribe en el mundo, ya que la brutalidad de la explotación y la extracción, características de la economía de las plantaciones, se ha extendido al resto del mundo como un fenómeno omnipresente.
The LOUDREADER
Editors/ Editores:
Nathalie Frankowski & Cruz Garcia / WAI Architecture Think Tank
Design / Diseño:
Nathalie Frankowski & Cruz Garcia / WAI Architecture Think Tank
Publication Date / Fecha de publicación:
2025
This issue can be downloaded digitally free of cost from loudreaders.com
The rights remain those of each author.
Este número se puede descargar digitalmente de forma gratuita desde loudreaders.com.
Los derechos pertenecen a cada autor.
This issue was supported with a grant from The Graham Foundation for the Advancement of the Fine Arts
Loudreaders Publishers
321 Main St
Ames IA
50010
loudreaders.com
Editors/ Editores:
Nathalie Frankowski & Cruz Garcia / WAI Architecture Think Tank
Design / Diseño:
Nathalie Frankowski & Cruz Garcia / WAI Architecture Think Tank
Publication Date / Fecha de publicación:
2025
This issue can be downloaded digitally free of cost from loudreaders.com
The rights remain those of each author.
Este número se puede descargar digitalmente de forma gratuita desde loudreaders.com.
Los derechos pertenecen a cada autor.
This issue was supported with a grant from The Graham Foundation for the Advancement of the Fine Arts
Loudreaders Publishers
321 Main St
Ames IA
50010
loudreaders.com